Ця Політика пояснює, які дані ми отримуємо, коли ви користуєтесь сайтом itlex.legal, пишете нам або звертаєтесь за правовою допомогою, навіщо ми їх обробляємо, кому передаємо і як довго зберігаємо. Ми свідомо написали її коротко і без юридичного туману: документ має бути зрозумілим, а не справляти враження.
Бюро, «ми» — Адвокатське бюро «Стойчев та партнери». Сайт — сторінки за адресою itlex.legal. Відвідувач, «ви» — будь-яка особа, яка відкриває Сайт або звертається до Бюро будь-яким каналом звʼязку. Довіритель — особа, з якою укладено договір про надання правової допомоги. Персональні дані — відомості про фізичну особу, яку за ними можна ідентифікувати прямо або опосередковано. Канали звʼязку — телефон, електронна пошта, Telegram, WhatsApp, форма на Сайті. Cookie — невеликі текстові файли, які сайт зберігає у вашому браузері.
Володільцем персональних даних, зібраних через Сайт, є Адвокатське бюро «Стойчев та партнери» (ЄДРПОУ 41551972, адреса: 04070, м. Київ, вул. Г. Сковороди, 17В, оф. 12). Питання щодо обробки даних надсилайте на stoichev@itlex.legal або телефонуйте +380 63 984 07 07.
Окремої посади уповноваженого із захисту даних у Бюро немає — з огляду на масштаб і характер обробки вона не є обовʼязковою. Усі питання вирішує адвокат особисто.
Через форму на Сайті: імʼя, номер телефону або нікнейм у месенджері, за бажанням — адресу пошти, і текст вашого повідомлення. Ви самі вирішуєте, скільки інформації вказати. Просимо не надсилати через форму документи та відомості, що становлять таємницю, — для цього ми узгодимо захищений канал.
Технічні дані: IP-адреса у скороченому вигляді, тип браузера і пристрою, час звернення, сторінка переходу, переглянуті сторінки та натискання на кнопки звʼязку. Ці відомості знеособлені й використовуються для працездатності Сайту та статистики.
У межах правової допомоги обсяг даних визначає сама справа: це можуть бути паспортні та реєстраційні дані, відомості про майно, господарську діяльність, стан здоровʼя чи причетність до кримінального провадження. Такі дані ми отримуємо від вас або з офіційних джерел і обробляємо виключно для виконання договору.
Ми не збираємо біометричні дані, не будуємо рекламних профілів, не купуємо бази і не ведемо жодних розсилок.
Ми не використовуємо ваші дані для розсилок, не передаємо їх для маркетингових цілей і не продаємо третім особам за жодних обставин.
Обробка здійснюється на підставі вашої згоди, наданої шляхом надсилання форми або звернення до нас (стаття 11 Закону України «Про захист персональних даних»); після укладення договору — на підставі необхідності його виконання; а також на підставі вимог законодавства, яке зобовʼязує адвоката вести й зберігати документи справи.
Сам факт звернення до Бюро, зміст звернення та будь-яка інформація, що стала відома у звʼязку з наданням правової допомоги, становлять адвокатську таємницю відповідно до статті 22 Закону України «Про адвокатуру та адвокатську діяльність».
Це важливо розуміти правильно: режим адвокатської таємниці суворіший за загальні правила захисту персональних даних і застосовується незалежно від того, чи було укладено договір і чи стали ви довірителем. Він не має строку давності, зберігається після завершення справи і не припиняється навіть на вимогу державних органів — за винятками, прямо встановленими законом.
Ми не продаємо і не передаємо дані третім особам, окрім постачальників, без яких Сайт технічно не працює, і випадків, прямо передбачених законом:
Ми не залучаємо сторонніх підрядників до обробки ваших звернень і не використовуємо зовнішні CRM-системи чи колцентри.
Сайт використовує Google Analytics 4 — сервіс статистики відвідувань.
Він встановлює два файли cookie першої сторони:
_ga і _ga_<ідентифікатор>. Їхнє
призначення — відрізнити нового відвідувача від того, хто повернувся.
IP-адреса передається у скороченому вигляді.
Інших cookie на Сайті немає: ми не використовуємо рекламних, ремаркетингових і соціальних трекерів, не встановлюємо чат-віджетів і не підключаємо сторонніх лічильників. Шрифти Google файлів cookie не встановлюють.
Під час першого візиту внизу екрана зʼявляється повідомлення про використання файлів cookie. Продовжуючи користуватися Сайтом, ви погоджуєтесь на їх використання.
Якщо ви не бажаєте надавати таку згоду або хочете її відкликати — заблокуйте, видаліть або вимкніть файли cookie в налаштуваннях свого браузера. Відповідні налаштування зазвичай розміщені в розділі «Параметри» або «Налаштування»; покрокові інструкції:
Крім того, збір даних Google Analytics можна вимкнути офіційним доповненням Google для браузера або скористатися режимом приватного перегляду. Вимкнення файлів cookie не впливає на роботу Сайту: усі матеріали, форма звʼязку та контакти залишаються доступними.
Сайт працює виключно через захищене зʼєднання HTTPS. Доступ до пошти й робочих сервісів захищено двофакторною автентифікацією. Матеріали справ зберігаються окремо від сайту й аналітики; жодні відомості зі звернень не передаються до систем статистики. Разом з тим жоден спосіб передачі даних через інтернет не є абсолютно безпечним, тому чутливі документи ми просимо передавати узгодженим захищеним каналом, а не через форму.
Відповідно до законодавства ви маєте право:
Для цього напишіть на stoichev@itlex.legal — ми відповімо протягом 30 календарних днів. Якщо ми не зможемо виконати вимогу — наприклад, коли закон зобовʼязує зберігати матеріали справи, — ми письмово пояснимо причину.
На Сайті є посилання на зовнішні ресурси — Telegram, WhatsApp, реєстри, джерела законодавства. Перейшовши за ними, ви потрапляєте на сайти, які мають власні правила обробки даних і на які ця Політика не поширюється. Наявність посилання не означає, що ми контролюємо такий ресурс або поділяємо його підходи до конфіденційності.
Сайт адресований дорослим і не призначений для осіб віком до 18 років. Ми свідомо не збираємо дані таких осіб. Якщо вам стало відомо, що дитина надіслала нам свої дані, — повідомте, і ми їх видалимо.
Ми можемо оновлювати цю Політику — наприклад, якщо зміниться склад сервісів або вимоги законодавства. Актуальна редакція завжди доступна за цією адресою, дата редакції вказана вгорі сторінки. Продовжуючи користуватися Сайтом після оновлення, ви погоджуєтесь із чинною редакцією.
